Dabingforum.cz

Info: IMDb | ČSFD | FDb

DABING: Filmbox

V českém znění: Milada Vaňkátová - Alexi Pappas (Penelope), Viktor Dvořák - Nick Kroll (Ezra), Ivo Hrbáč - Gus Kenworthy (sám sebe), Pavel Dytrt, Ivan Jiřík, Zuzana Novotná, Linda Křišťálová, Kristýna Skružná, David Voráček, Filip Švarc, Tereza Chudobová, Zděněk Mahdal, Jan Battěk, Klára Jandová, Ondřej Lechnýř a další

Překlad: Kateřina Bartesová
Produkce: Markéta Sedláčková
Vedoucí produkce: Leoš Lanči
Zvuk: Petr Krušelnický
Mix: Petr Kočík
Dialogy a režie: Gustav Bubník
Vyrobilo: Barrandov Televizní studio v roce 2023

Proč tolik zvukařů? V titulcích zazní jen Petr Krušelnický a pak jde o Barrandov televizní studio, ne Barrandov studio.

Barrandov Televizní studio. Tvůj odkaz Newmy vede na kanál Barrandova.

No, to bych se docela hádal Dabing vyrobila firma Barrandov televizní studio a.s., což je název vlákna, kam odkazuji. Pokud dané vlákno má být jen pro TV Barrandov a ne dané firmy, mělo by se pak podle toho přejmenovat.

Newmy píše: ↑06 zář 2023 07:46 Proč tolik zvukařů? V titulcích zazní jen Petr Krušelnický a pak jde o Barrandov televizní studio, ne Barrandov studio.

Á pardon, omylem jsem zkopíroval zvukaře z jiného vlákna, který jsem si bral jako šablonu.